Renaming a published plugin is safe until you reuse the name
Two plugins with people using them, both repositories renamed. What survives is measurable — the manifest fetch, the release redirect, and a phone that installed the new version anyway. What breaks arrives later, from an unrelated direction, and takes the name with it.
