Four ways past your own rate limiter
A token bucket, a retry decorator, a circuit breaker and a wrapper class — all present, all correct-looking, and the quota was being blown through every day. The most instructive of the four holes is a two-line __getattr__.